jugement en appel - vertaling naar russisch
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

jugement en appel - vertaling naar russisch

АМЕРИКАНСКАЯ БАСКЕТБОЛИСТКА
Jayne Appel; Джейн Аппель; Jayne Katherine Appel

jugement en appel      
- решение апелляционного суда
апеллировать      
1) юр. en appeler ( ll ) à, faire appel (d'un jugement); interjeter ( tt ) (un) appel ( abs )
2) перен. faire appel ( или en appeler) à qn , à qch
апеллировать к общественному мнению - en appeler à l'opinion publique
обжаловать      
юр.
(en) appeler ( ll ) vi ; se pourvoir contre qch
обжаловать решение, обжаловать приговор - faire appel d'un jugement

Definitie

ЭНЕИДА
(лат. Aeneis), национальный римский эпос, созданный Вергилием в период 29-19 до н.э. Поэма описывает странствия троянцев во главе с Энеем, их прибытие в Италию и победу над местными народами - латинами и рутулами. Закулисная божественная механика сюжета, которая управляет поступками людей, сводится главным образом к враждебности к Энею Юноны и помощи, оказываемой ему матерью Венерой. Повествование помещает нас непосредственно в гущу событий: в I песни описывается буря, разметавшая корабли троянцев у побережья Карфагена, и гостеприимство, оказанное им карфагенской царицей Дидоной. Во II-III песнях сам Эней излагает на пиру историю гибели Трои и свои приключения по пути на запад, вплоть до смерти его отца Анхиза на Сицилии. В IV песни автор вновь возвращается к событиям в Карфагане: любовь Дидоны и Энея, вынужденный отъезд героя, обязанного осуществить свою миссию, и трагическое самоубийство Дидоны. Остановившись на Сицилии, где Эней отметил годовщину смерти своего отца погребальными играми (песнь V), троянцы достигают Италии, и в Кумах Эней посещает подземное царство, чтобы узнать от Анхиза будущее. Здесь (песнь VI) он видит души многих еще не родившихся героев будущего Рима. Вторая половина Энеиды излагает события после прибытия Энея в Лаций. Основной движущий момент действия - соперничество Энея и Турна, вождя рутулов, за руку Лавинии, дочери царя Латина. Несмотря на завершившиеся успехом мирные переговоры с Латином, в песни VII разгорается война. В песни VIII описывается посещение Энеем Этрурии в поисках союзников; оказывается он и на том месте, где впоследствии будет построен Рим; Турн в отсутствие Энея нападает на лагерь троянцев (песнь IX). Возвращение Энея с союзниками приводит к первому большому сражению (песнь Х), где гибнут Паллант, Лавз, Мезенций и многие другие герои. Последовавшая конная битва (песнь XI) памятна в особенности гибелью девы-воительницы Камиллы. В песни XII, композиционно одной из лучших в поэме, все события - приготовления к поединку Энея и Турна, нарушение перемирия, рана и чудесное исцеление Энея - служат лишь отсрочкой и достигают кульминации в конечной победе Энея над Турном. Надо сказать, Эней пощадил бы своего врага, если бы тот не убил Палланта: увидев на Турне снятую с Палланта перевязь, Эней забывает о жалости. Смерть Турна устраняет последнее препятствие к браку Энея и Лавинии, после чего троянцы и латины сливаются в один народ, чтобы стать предками римлян. См. также ВЕРГИЛИЙ, ПУБЛИЙ ВЕРГИЛИЙ МАРОН.

Wikipedia

Аппель, Джейн

Джейн Кэтрин Аппель (англ. Jayne Katherine Appel; родилась 14 мая 1988 года в Беркли, штат Калифорния, США) — американская профессиональная баскетболистка.

На студенческом уровне выступала за команду Стэнфордского университета «Стэнфорд Кардинал». Выступала в Женской национальной баскетбольной ассоциации за клуб «Сан-Антонио Старз», которым она была выбрана на драфте ВНБА 2010 года в первом раунде под общим 5-м номером. Играла на позиции центровой.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor jugement en appel
1. A la suite de ce jugement en appel, il s‘était pourvu en cassation.
2. Le jugement en appel dans le scandale des matches truqués suscite l‘ire de la presse italienne.
3. Régime fiscal contesté devant l‘OMC Le Temps Mardi 14 février 2006 L‘Union européenne (UE) réintroduira des sanctions douani';res contre les Etats–Unis s‘ils ne se mettent pas dans un délai de troismois en conformité avec le jugement en appel de l‘Organisation mondiale du commerce (OMC) lundi, exigeant l‘élimination d‘un dispositif illégal de soutien ŕ leurs exportations.
4. Mais le texte complet de la sentence, tr';s détaillé, affirme bel et bien la culpabilité du politicien pour d‘autres chefs d‘accusation antérieurs ŕ cette date (il s‘agit en particulier de discussions clandestines avec des mafieux, suite auxquelles Andreotti, sans lever un doigt, a laissé assassiner un camarade de parti peu apprécié des parrains). Sur ces chefs d‘accusation, il a bénéficié de la prescription, survenue entre le jugement en appel et en cassation [...]. Mais la justice l‘a déclaré coupable.